En route pour l'Amour

Le glos chinois s'ennyait dans son pousse-pousse. Il y en avait pour 5 heures de route encore, avant d'arriver au campement près du fleuve Amour. Il se serait bien passé de ce genre de voyage, avec tous ces jeunes moines shaolins, brillants certes, mais excités comme des jeunes vierges à l'idée de guerroyer enfin.
Malgré les préparatifs de départ, Tching-Li avait eu le temps de mettre à l'abri femmes et enfants.
Certes il y avait eu des protestations, des cris et des soupirs mais au moins sa famille était en sécurité. Il faut se méfier des temps de guerre. Aussi le Glos Chinois avait envoyé toute sa maisonnée. à Honk-kong - dans sa pagode toute récente de 18 étages (une prouesse architecturale).


 
Que le temps était long ! Et ces routes mauvaises !
C'est en se penchant pour demander à son chauffeur de hâter le pas que Tching-li appercut une petite feuille de papier soigneusement pliée. Surement une attention délicate de l'une de ses merveilleuses épouses.
Mieux que cela, un petit jeu !! Rhôôôo !!
Le glos chinois, qui adorait jouer (au Monopoly, un jeu qu'il avait presque inventé) sortit son petit bambou et son flacon d'encre.
Voici la traduction de ce qu'il a noté :

Document des archives de Samou-San

Ce serait parait-il le vrai questionnaire de Proust... écrivait le Lutin

Que représente pour vous le Paradis ? un bon molceau de canald laqué vivant 
Que représente l'Enfer ? un sushi sur un lit de lit vinaiglé
Quel est pour vous le comble de la misère ? être pauvre au Honshu et manger des makis
Votre qualité préférée chez l'homme ? ne pas etle nippon
Votre qualité préférée chez la femme ? ne pas etle maliee a une affleuse face de citlon nippone
Votre vertu préférée ? la bétise
Ce que vous appréciez le plus chez vos amis ? leur dévotion
Pour quelles fautes avez-vous le plus d'indulgence ? mes ploples fotes
Le principal trait de votre caractère ? la foulbelie
Votre principal défaut ? aucun
Votre principale qualité ? la foulbelie
Votre drogue ?l a sauce aigle-douce
Votre rêve de bonheur ? léduire en miniscule glain de liz les 5 lochers qu'on nomme Yapon
Quel serait votre plus grand malheur ? avoil du aller au yapon sans léduire en saucisse 5 palfums le Samoulaii
Où aimeriez-vous vivre ? pas au Yapon, que des pleutles 
Qui auriez-vous aimé être ? Confucius
Le don de la nature que vous aimeriez avoir ? j'ai déjà le plus beau nem
Aimez-vous le sport ? le kung-fu
Votre occupation préférée ? jouer au Monoploy
Vos prénoms favoris ? Alise-Li la Tlès céleste, Ophi-li, Lina-Li, Swang
La couleur que vous préférez ? l'ivoile délicat
La fleur que vous aimez ? le chlysanthème, ca me lappelle le joul de l'entellement futul du samou
L'oiseau que vous préférez ? l'hilondelle (poul les nids)
L'animal que vous préférez ? le dlagon de feu
Vos auteurs favoris quel que soit le genre ? Confucius
Votre peinture favorite ? La mel de Hokusai, juste avant qu'elle ne noie le Yapon
Vos héros dans la vie réelle ? moi-même
Vos héroines, la fiction et l'Histoire ? mon Impélatlice Céleste
Les caractères historiques que vous détestez le plus ? les samoulais que des pleutles
Ce que vous détestez par-dessus tout ? le Glos samoulai un pleulte
La réforme que vous estimez le plus ? celle qui me léfolmera
Le fait militaire que vous admirez le plus ? quand je léduilais en tas de 5 épices le Shikoku
État présent de votre esprit ? geulier
Avez-vous un regret ? ni de remolds
Comment aimeriez-vous mourir ? sans legelts
Votre devise ? Un bon nippon est laqué.