Le codoji

Oji-San profitait de son quart de pause pour méditer. 
Non, décidemment ce monde moderne ne tournait pas rond. Il se souvenait de son enfance, et de ses jeunes années. De son temps, on ne prennait pas des tonnes de concubines. On épousait la fiancée qui vous était destinée, et qui s'occupérait du bento, du furo et de tenir correctement la maison.
Jamais sa bien-aimée épouse n'aurait osé monter sur un bateau, encore moins sur un navire de guerre.
Par contre elle était passée maitre dans l'art du bain : furo aux pétales de cerisier et d'essence de mandarine rouge au printemps, délicates feuilles d'érables et de shiso pour l'automne, raffraichissantes pivoines l'été et revigorants cyprès et yuzhu pour l'hiver.
Jamais son épouse ne se serait habillée autrement qu'en kimonos délicats. Et pour l'éducation de ses 2 enfants, Gregio-San et Mélissalo-San, c'était une mère parfaite.

 le manuscrit original

La majorité des historiens font remonter le célèbre codoji à ce voyage.
Voici le texte original :

1. Crier tu ne feras point

2. Dire bonjour tu feras

3. Dire au revoir tu feras

4. Des bisous en smiley tu demanderas

5. Ne pas dupliquer les lettres plus de 10 fois de suite tu feras

6. OF tu vénéreras

7. Swanijo-San tu chériras

8. Rire tu as le droit

9. Alisako-Senseï,  tu adoreras

10. Propro tu béniras ...Enfin quand le :bisou marcheras

11. La corruption de modos, tu ne tenteras pas

12. Flooder point  tu ne feras .... (Euh vérifier les faisabilités techniques)

13. Dénoncer Wilbird tu feras

14. Chanter , rire, applaudir, tu feras

15. Faire de la pub pour le blog de son copain tu feras

16. Ranger la vaisselle propre tu feras

17. Remettre du papier tu feras

18. Au grossamoumou, une jetée tu boueras

19. Mettre les chaussettes sales dans la panière tu feras

20. Dtc vérifier, tu iras 

Qualifié d'ésotérique, de complexe, le Codoji nécessite des explications.
Les items 1, 2, 3, 8, 12 (le flood en vocabulaire marin est un tangage inexpliqué), 14, 16, 17 (consignes d'hygiène) et 19 font référence à la vie à bord et sont donc des règles de bonne conduite. Mais ils ont un sens caché, car ils précisent les rituels des cérémonies secrètes.
L'item 9 était en fait l'item numéro 1, comme constaté sur le manuscrit authentique.
Les articles 4 et 10 font références à des pratiques chamaniques. Il semble que Ploplo soit une divinité (plutôt maléfique mais sans réel pouvoir). Le smiley est une offrande.
L'article 7 est ambigu. Il se peut qu'Oji-San ait eu une tendre passion pour la plus jeune des concubines de Samou-San, ce qui renvoie à l'article 19.
Article 11, les modos sont des créatures puissantes et peu visibles (elles sortent la nuit le plus souvent). Pour attirer dans leurs filets les âmes des simples mortels, elles se font séduire. On dit que Ophiko-San serait une réincarnation de modo.
Willbird de l'article 13 est un vagabond occulte et gaffeur dans la mytholgie chamanique Ojienne. OF semble être une abréviation pour Oji Foundation (article 6).
Enfin Dtc semble être la divinité suprème permettant d'atteindre le darhma. Ce koan est le plus éliptique. Il incite à la prière et à la méditation.

Le Codoji semble avoir été appliqué très peu de temps (un siècle ou deux). Il en reste pas moins fondateur de toute une philosophie de vie impregnée du si subtil et délicat zen.