Le glos chinois s'ennyait dans son pousse-pousse. Il y en avait pour 5 heures de route encore, avant d'arriver au campement près du fleuve Amour. Il se serait bien passé de ce genre de voyage, avec tous ces jeunes moines shaolins, brillants certes, mais excités comme des jeunes vierges à l'idée de guerroyer enfin.
Malgré les préparatifs de départ, Tching-Li avait eu le temps de mettre à l'abri femmes et enfants.
Certes il y avait eu des protestations, des cris et des soupirs mais au moins sa famille était en sécurité. Il faut se méfier des temps de guerre. Aussi le Glos Chinois avait envoyé toute sa maisonnée. à Honk-kong - dans sa pagode toute récente de 18 étages (une prouesse architecturale).


 
Que le temps était long ! Et ces routes mauvaises !
C'est en se penchant pour demander à son chauffeur de hâter le pas que Tching-li appercut une petite feuille de papier soigneusement pliée. Surement une attention délicate de l'une de ses merveilleuses épouses.
Mieux que cela, un petit jeu !! Rhôôôo !!
Le glos chinois, qui adorait jouer (au Monopoly, un jeu qu'il avait presque inventé) sortit son petit bambou et son flacon d'encre.
Voici la traduction de ce qu'il a noté :

Document des archives de Samou-San

Ce serait parait-il le vrai questionnaire de Proust... écrivait le Lutin

Que représente pour vous le Paradis ? un bon molceau de canald laqué vivant 
Que représente l'Enfer ? un sushi sur un lit de lit vinaiglé
Quel est pour vous le comble de la misère ? être pauvre au Honshu et manger des makis
Votre qualité préférée chez l'homme ? ne pas etle nippon
Votre qualité préférée chez la femme ? ne pas etle maliee a une affleuse face de citlon nippone
Votre vertu préférée ? la bétise
Ce que vous appréciez le plus chez vos amis ? leur dévotion
Pour quelles fautes avez-vous le plus d'indulgence ? mes ploples fotes
Le principal trait de votre caractère ? la foulbelie
Votre principal défaut ? aucun
Votre principale qualité ? la foulbelie
Votre drogue ?l a sauce aigle-douce
Votre rêve de bonheur ? léduire en miniscule glain de liz les 5 lochers qu'on nomme Yapon
Quel serait votre plus grand malheur ? avoil du aller au yapon sans léduire en saucisse 5 palfums le Samoulaii
Où aimeriez-vous vivre ? pas au Yapon, que des pleutles 
Qui auriez-vous aimé être ? Confucius
Le don de la nature que vous aimeriez avoir ? j'ai déjà le plus beau nem
Aimez-vous le sport ? le kung-fu
Votre occupation préférée ? jouer au Monoploy
Vos prénoms favoris ? Alise-Li la Tlès céleste, Ophi-li, Lina-Li, Swang
La couleur que vous préférez ? l'ivoile délicat
La fleur que vous aimez ? le chlysanthème, ca me lappelle le joul de l'entellement futul du samou
L'oiseau que vous préférez ? l'hilondelle (poul les nids)
L'animal que vous préférez ? le dlagon de feu
Vos auteurs favoris quel que soit le genre ? Confucius
Votre peinture favorite ? La mel de Hokusai, juste avant qu'elle ne noie le Yapon
Vos héros dans la vie réelle ? moi-même
Vos héroines, la fiction et l'Histoire ? mon Impélatlice Céleste
Les caractères historiques que vous détestez le plus ? les samoulais que des pleutles
Ce que vous détestez par-dessus tout ? le Glos samoulai un pleulte
La réforme que vous estimez le plus ? celle qui me léfolmera
Le fait militaire que vous admirez le plus ? quand je léduilais en tas de 5 épices le Shikoku
État présent de votre esprit ? geulier
Avez-vous un regret ? ni de remolds
Comment aimeriez-vous mourir ? sans legelts
Votre devise ? Un bon nippon est laqué.

La flotte Impéliale de l'Emire du Soleil Levant  était en mer.
A sa tête , commandée par le très  agile Oji-San,  AMiral en chef , le Musashi Céleste,  destiné au  transport  du bataillon d'élite des samourais, et de la famille du glossamou.

Celui-ci, entouré de ses 4 concubines,  était fort  mal en point.  Allongé sur un transat,  au soleil sur le pont,  tenant la main de Swaniko à gauche, celle de Leena à droite , il luttait contre de terribles nausées et une migraine affolante.

- Vous allez me boire ca,  dit Dame Ophiko en tendant un verre rempli d'un liquide brun
- qu'est-ce que c'est ? anonna le Samou d'une voix blanche
- buvez d'abord !
Samou-San avala une gorgée de l'étrange breuvage, et eu un haut le coeur (de plus)
- mais c'est infect. Ca me rappelle la cuisine chinoise, en pire !!
- buvez-tout !
Un samouraï, maitre de l'art de la guerre ne recule devant aucun danger. Stoïquement, avec son courage légendaire, il but le contenu du verre, en réprimant une horrible grimace.
- Vous irez mieux dans quelques heures, mon ami.
- Merci mais qu'est-ce donc ?
Ophiko était déja repartie en faisant claquer ses tongues. Il était intile de raconter que le breuvage était un mélange chinois de sauce aigre douce (avec beaucoup d'aigre d'ailleurs) et de 5 épices, assez recommandé comme remède miraculeux contre le mal de mer dans les pharmacopées japonaises et chinoises.

















gros grain en mer du japon

En effet une heure après, Samou San rejoint Oji-San à la barre.
- A tribord toute, hurlait le grand Amiral qui pour une fois, avait troqué son vieux kimono pour un impeccable costume, revêtu d'un nombre impressionnant de décorations. "Alors mon gaillard, on ne joue plus les moussaillons effarouchés ?"
Oji-San sorti de sa poche une petite fiole en raku et deux petits bols.
- Serait-ce du saké ?
- Bien mieux que du  Saké, matelot, goutez moi ça
Le liquide ambré aavant un parfum inimitable de soleil et d'iles. "Du pur Rhum de contrebande, un breuvage que vous ne trouverez nulle part, mais regardez donc cette couleur !
Oji San s'avala le verre cul-sec et se resservit.
Samou-San trouva le breuvage étrange, bien meilleur que la potion ingurgitée auparavant. Etrange mais délicieux, comme les feuilles d'érables de l'automne.
Quand la fiole fut vide, Samou-San se sentit merveilleusement bien et presque un peu bucolique.
- vous pouvez me prétez votre pinceau et votre encre Oji-San ?

Après avoir gratté le baton d'encre sur la pierre, Oji San sortit une feuille soigneusement pliée et entreprit de répondre à un petit jeu que lui avait envoyé Lutin Mat.

Document des archives de Samou-San

Ce serait parait-il le vrai questionnaire de Proust... écrivait le Lutin

Que représente pour vous le Paradis ? un bon molceau de tolo sul du liz au vinaigle
Que représente l'Enfer ? un molceau de yack sauce-aigle douce en buvant du vin de yack
Quel est pour vous le comble de la misère ? être pauvre au Tibet et boile du vin de yack
Votre qualité préférée chez l'homme ? ne pas etle chinois
Votre qualité préférée chez la femme ? ne pas etle maliee a un chinois
Votre vertu préférée ? la foulbelie
Ce que vous appréciez le plus chez vos amis ? leur cluaute
Pour quelles fautes avez-vous le plus d'indulgence ? les fautes d'accents
Le principal trait de votre caractère ? la betise
Votre principal défaut ? la goulmandise
Votre principale qualité ? la goulmandise
Votre drogue ? le poisson
Votre rêve de bonheur ? annexer la mandchoulie
Quel serait votre plus grand malheur ? annexer la mandchoulie et pas savoil qu'en faile palce qu'ell est tlop poullite
Où aimeriez-vous vivre ? pas en mandchoullie c'est tlop poulli
Qui auriez-vous aimé être ? Tokugawa
Le don de la nature que vous aimeriez avoir ? un plus glos katana
Aimez-vous le sport ? le bushido
Votre occupation préférée ? le bushido (et decouper des passons avec mon glos katana)
Vos prénoms favoris ? Alisako, Ophiko, Leenako, Swaniko, Akiko, hanako, Kuniko, keyoko, keiko, yukiko, kiko
La couleur que vous préférez ? le jaune citlon
La fleur que vous aimez ? la fleul du yuzu au petit matin sul les collines avant de paltil envahil la mandchoullie. Pis le yuzu, c'est un peu comme du citlon.
L'oiseau que vous préférez ? le fenisque
L'animal que vous préférez ? le chinois
Vos auteurs favoris quel que soit le genre ? Nitobe InazoVotre compositeur favori ? Wagnel au petit matin sul les plaines deseltes de Mandchoulie. Pis le Blahms poul son lequiem quand je chalcute le chinois
Votre peinture favorite ? Guelnica calk ca me lapelle le Tonkin
Vos héros dans la vie réelle ? Oji-chan
Vos héroines, la fiction et l'Histoire ? mes concubines
Les caractères historiques que vous détestez le plus ? j'ose pas le dile
Ce que vous détestez par-dessus tout ? la violence
La réforme que vous estimez le plus ? l'annexion de la Colée
Le fait militaire que vous admirez le plus ? Peal haboul, meme si c'est pas en mandchoullie
État présent de votre esprit ? zen (paleil poul moi, toujouls zen)
Avez-vous un regret ? nan
Comment aimeriez-vous mourir ? pal sepuku palce que sepuku de sushi poul la blanchisseuse
Votre devise ? c'est tout poulli la mandchoullie.

Ndlr : ce document d'époque nous est transmis ainsi. Les fotes de clapier originelles ont été conservées. Elles s'ajouteront aux notres, y a pas de raison.

Tout au long de ma longue vie, j'eus la chance d'avoir des nouvelles régulières de Lutin-Ko-Matsuo. Je peux même dire que je le considérais comme un ami. Bien sur je brûlais de question mais je savais que le drôle de
petit bonhomme n'en ferai qu'à sa tête. 

Un jour je reçus (toujours par mon pigeon voyageur préféré) d'étranges images.
Regardez  :

D'après ce que j'ai compris ce serait notre futur matériel de guerre, comme une grosse grue volante. J'aimerai beaucoup avoir ce joujou là. Je me demande où il est fabriqué ? P'être dans ce nouveau pays dont on parle beaucoup, les Etats-Unis ?
Comme Oji San me l'a expliqué, ce très grand pays ne serait pas très loin de notre pays bien-aimé. Dans l'hémisphère sud. Vu le nom ca doit être un chapelet d'îles, comme chez nous.